Bài 13: Điều kiện kỹ thuật, Chở người & Hàng hóa (Zusatzstoff B)

Wer kann nach den Nummern 198 und 199 des Bußgeldkatalogs bei einer unzulässigen Überladung zur Verantwortung gezogen werden?

Ai có thể bị truy cứu trách nhiệm theo Số 198 và 199 của Biểu mức phạt tiền khi xe chở quá tải trái phép?

Welche polizeiliche Maßnahme droht unmittelbar vor Ort, wenn bei einer Kontrolle eine gravierende Überladung des Pkw oder Anhängers festgestellt wird?

Biện pháp cưỡng chế nào của cảnh sát sẽ được áp dụng ngay tại chỗ nếu qua kiểm tra phát hiện ô tô con hoặc rơ-moóc bị chở quá tải nghiêm trọng?

Welche Inhalte sind nach Anlage 2.2 Nr. 1 FahrschAusbO Kernbestandteil von Thema 13 des Zusatzstoffs für die Klasse B?

Những nội dung nào là phần cốt lõi của Chủ đề 13 thuộc phần kiến thức bổ sung Hạng B theo Phụ lục 2.2 Số 1 FahrschAusbO?

Welche Schriftart ist nach § 12 FZV für deutsche amtliche Kennzeichen verbindlich vorgeschrieben?

Phông chữ nào bắt buộc phải sử dụng cho biển kiểm soát chính thức của Đức theo Điều 12 FZV?

Dürfen Kennzeichenschilder nach § 12 Absatz 3 FZV mit reflektierenden Folien, Glas oder Folienabdeckungen versehen werden?

Biển kiểm soát có được phép dán màng phản quang, phủ kính hoặc màng bảo vệ theo Điều 12 Khoản 3 FZV không?

Was muss geschehen, wenn ein Fahrradheckträger oder eine Ladung das hintere Kennzeichen verdeckt (§ 12 Absatz 10 FZV)?

Điều gì phải thực hiện nếu giá chở xe đạp phía đuôi xe hoặc hàng hóa che khuất biển kiểm soát phía sau xe (Điều 12 Khoản 10 FZV)?

Wer darf rote Kennzeichen mit der Kennziffer '06' nach § 41 Absatz 1 FZV führen?

Ai được phép sử dụng biển kiểm soát màu đỏ với đầu số '06' theo Điều 41 Khoản 1 FZV?

Für welche Zwecke dürfen rote Händlerkennzeichen nach § 41 FZV NICHT verwendet werden?

Biển số đỏ của đại lý kinh doanh ô tô KHÔNG được phép sử dụng cho mục đích nào theo Điều 41 FZV?

Welche Pflicht besteht nach § 41 Absatz 3 FZV bei jeder Fahrt mit einem roten Kennzeichen?

Nghĩa vụ nào bắt buộc phải thực hiện trong mỗi chuyến đi mang biển số đỏ theo Điều 41 Khoản 3 FZV?

Wie lange ist ein Kurzzeitkennzeichen (gelbes Band am rechten Rand) nach § 42 Absatz 1 FZV maximal gültig?

Biển số ngắn hạn (dải màu vàng ở mép phải) có hiệu lực tối đa trong bao lâu theo Điều 42 Khoản 1 FZV?

Welche technische Voraussetzung muss nach § 42 Absatz 1 Nummer 2 FZV für ein Kurzzeitkennzeichen vorliegen?

Yêu cầu kỹ thuật nào phải được đáp ứng đối với phương tiện khi xin cấp biển số ngắn hạn theo Điều 42 Khoản 1 Số 2 FZV?

Darf ein Kurzzeitkennzeichen nach § 42 FZV an mehreren verschiedenen Fahrzeugen nacheinander verwendet werden?

Biển số ngắn hạn có được phép dùng lần lượt cho nhiều xe khác nhau theo Điều 42 FZV không?

Für welchen Zeitraum gilt ein Versicherungskennzeichen nach § 52 Absatz 2 FZV?

Biển số bảo hiểm có hiệu lực trong khoảng thời gian nào theo Điều 52 Khoản 2 FZV?

Welche Fahrzeuge müssen nach § 52 FZV ein Versicherungskennzeichen führen?

Những loại phương tiện nào phải mang biển kiểm soát bảo hiểm theo Điều 52 FZV?

Darf man am 1. März noch mit dem Versicherungskennzeichen des Vorjahres weiterfahren?

Vào ngày 1 tháng 3, bạn có được phép tiếp tục lái xe với biển số bảo hiểm của năm trước không?

In welcher Reihenfolge wechseln die Farben der Versicherungskennzeichen nach § 53 FZV jährlich?

Màu sắc của biển số bảo hiểm thay đổi theo thứ tự luân phiên hàng năm nào theo Điều 53 FZV?

Wie ist das Versicherungskennzeichen nach § 53 FZV am Fahrzeug anzubringen?

Biển số bảo hiểm phải được gắn vào xe như thế nào theo Điều 53 FZV?

Welche Maße hat das Versicherungskennzeichen nach § 53 FZV im Vergleich zum Pkw-Kennzeichen?

Kích thước của biển số bảo hiểm theo Điều 53 FZV so với biển số ô tô con thông thường như thế nào?

Welche moderne Kennzeichenform ist nach § 53a FZV für Mofas und E-Scooter zulässig?

Dạng biển số hiện đại nào được phép sử dụng cho xe Mofa và xe scooter điện (E-Scooter) theo Điều 53a FZV?

Was geschieht beim Versuch, eine Kennzeichenfolie nach § 53a FZV unbefugt abzuziehen?

Điều gì sẽ xảy ra nếu có hành vi cố tình bóc miếng decal biển số bảo hiểm theo Điều 53a FZV?

Welches Sicherheitsmerkmal ist nach § 53a FZV in die Kennzeichenfolie integriert?

Dấu hiệu an ninh nào được tích hợp vào màng decal biển số theo Điều 53a FZV?

Wer darf ein rotes Versicherungskennzeichen nach § 54 FZV nutzen?

Ai được phép sử dụng biển số bảo hiểm màu đỏ theo Điều 54 FZV?

Welche Farbe hat die Schrift auf dem roten Versicherungskennzeichen nach § 54 FZV?

Chữ và viền trên biển số bảo hiểm màu đỏ có màu gì theo Điều 54 FZV?

Welche Bescheinigung muss der Fahrer bei Fahrten mit dem roten Versicherungskennzeichen nach § 54 FZV mitführen?

Người lái xe phải mang theo giấy tờ chứng nhận nào khi chạy xe với biển số bảo hiểm màu đỏ theo Điều 54 FZV?

Welches Kennzeichen führen E-Scooter (Elektrokleinstfahrzeuge) nach § 56 FZV?

Xe scooter điện (Elektrokleinstfahrzeuge) mang biển hiệu nào theo Điều 56 FZV?

Welche Maße hat die Versicherungsplakette für E-Scooter nach § 56 FZV?

Kích thước của tem bảo hiểm cho xe scooter điện theo Điều 56 FZV là bao nhiêu?

Wann muss die Versicherungsplakette für einen E-Scooter nach § 56 FZV jährlich gewechselt werden?

Khi nào tem dán bảo hiểm cho xe scooter điện phải được thay mới hàng năm theo Điều 56 FZV?

Auf welche technischen Regelwerke verweist § 78 FZV bezüglich Kennzeichenschilder und Plaketten?

Điều 78 FZV viện dẫn tới các bộ quy chuẩn kỹ thuật nào liên quan đến biển số xe và tem kiểm định?

Welche optische Eigenschaft müssen amtliche Kennzeichenschilder nach DIN 74069 und § 78 FZV zwingend besitzen?

Biển kiểm soát chính thức phải bắt buộc có đặc tính quang học nào theo tiêu chuẩn DIN 74069 và Điều 78 FZV?

Worauf verweist § 78 FZV bezüglich technischer Normen und Farbregister?

Điều 78 FZV viện dẫn tới nguồn quy chuẩn nào liên quan đến tiêu chuẩn kỹ thuật và bảng màu đăng ký?

Wie definiert § 1d Abs. 1 StVG ein Kraftfahrzeug mit autonomer Fahrfunktion?

Điều 1d Khoản 1 StVG định nghĩa thế nào về phương tiện cơ giới có chức năng lái tự động (autonome Fahrfunktion)?

Was versteht das Gesetz nach § 1d Abs. 2 StVG unter einem 'festgelegten Betriebsbereich' für autonome Fahrzeuge?

Luật hiểu thế nào về khái niệm 'phạm vi vận hành xác định' (festgelegter Betriebsbereich) cho xe tự lái theo Điều 1d Khoản 2 StVG?

Wer ist nach § 1d Abs. 3 StVG die 'Technische Aufsicht' eines autonomen Kraftfahrzeugs?

Ai được coi là 'Bộ phận giám sát kỹ thuật' (Technische Aufsicht) của xe tự lái theo Điều 1d Khoản 3 StVG?

Unter welchen Voraussetzungen ist der Betrieb eines Kraftfahrzeugs mit autonomer Fahrfunktion nach § 1e Abs. 1 StVG zulässig?

Phương tiện cơ giới có chức năng lái tự động được phép vận hành theo Điều 1e Khoản 1 StVG dưới những điều kiện nào?

Welche technische Fähigkeit muss ein autonomes Fahrzeug nach § 1e Abs. 2 Nr. 2 StVG zwingend besitzen?

Hệ thống tự lái của phương tiện phải đáp ứng yêu cầu kỹ thuật nào theo Điều 1e Khoản 2 StVG?

Was muss ein autonomes Fahrzeug nach § 1e Abs. 2 Nr. 4 StVG tun können, wenn eine unvorhergesehene Störung auftritt?

Trạng thái giảm thiểu rủi ro tối thiểu (risikominimaler Zustand) theo Điều 1e Khoản 2 Số 4 StVG có nghĩa là gì?

Welche Pflichten hat der Halter eines Fahrzeugs mit autonomer Fahrfunktion nach § 1f Abs. 1 StVG?

Chủ phương tiện xe có chức năng lái tự động phải thực hiện những nghĩa vụ nào theo Điều 1f Khoản 1 StVG?

Wozu ist die Technische Aufsicht eines autonomen Fahrzeugs nach § 1f Abs. 2 StVG verpflichtet?

Người giám sát kỹ thuật của phương tiện tự lái có nghĩa vụ gì theo Điều 1f Khoản 2 StVG?

Welche Pflicht trifft den Hersteller eines Kraftfahrzeugs mit autonomer Fahrfunktion nach § 1f Abs. 3 StVG?

Nghĩa vụ nào thuộc về nhà sản xuất phương tiện có chức năng lái tự động theo Điều 1f Khoản 3 StVG?

Wann ist die nachträgliche Aktivierung einer autonomen Fahrfunktion in einem Fahrzeug nach § 1h Abs. 1 StVG zulässig?

Khi nào việc kích hoạt bổ sung tính năng lái tự động trên một chiếc xe được coi là hợp pháp theo Điều 1h Khoản 1 StVG?

Was erfordert die nachträgliche Freischaltung nach § 1h Abs. 2 StVG für den Betrieb im öffentlichen Straßenraum?

Việc kích hoạt tính năng tự lái bổ sung để chạy trên đường công cộng đòi hỏi điều kiện gì theo Điều 1h Khoản 2 StVG?

Wer trägt die Verantwortung für die Sicherheit der nachträglich aktivierten Software nach § 1h StVG?

Ai chịu trách nhiệm về sự an toàn của phần mềm tự lái được kích hoạt bổ sung theo Điều 1h StVG?

Welche Auskünfte darf das KBA nach § 46 Abs. 1 StVG unter Verarbeitung der Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) erteilen?

Cơ quan Quản lý Xe cơ giới Liên bang (KBA) được phép cung cấp thông tin nào qua xử lý mã số nhận diện xe (VIN) theo Điều 46 Khoản 1 StVG?

Darf das KBA nach § 46 Abs. 2 StVG den Zulassungsstatus eines Fahrzeugs online abrufbar machen?

KBA có được phép cho phép tra cứu trực tuyến tình trạng đăng ký của xe theo Điều 46 Khoản 2 StVG không?

Wer profitiert in der Praxis besonders von Auskünften nach § 46 StVG?

Trong thực tế, đối tượng nào được hưởng lợi ích đặc biệt từ việc cung cấp thông tin theo Điều 46 StVG?

Was müssen Kraftfahrzeuge mit hoch- oder vollautomatisierter Fahrfunktion nach § 63a Abs. 1 StVG speichern (Black-Box)?

Phương tiện có chức năng lái tự động ở mức độ cao hoặc hoàn toàn phải lưu trữ dữ liệu gì theo Điều 63a Khoản 1 StVG (hộp đen)?

An wen dürfen die nach § 63a StVG aufgezeichneten Daten übermittelt werden?

Dữ liệu được ghi lại theo Điều 63a StVG được phép cung cấp cho những ai?

Wie lange sind die Steuerungsdaten nach § 63a Abs. 4 StVG im Normalfall und bei einem Unfall aufzubewahren?

Dữ liệu vận hành hệ thống lái theo Điều 63a Khoản 4 StVG phải được lưu trữ trong bao lâu ở điều kiện bình thường và khi xảy ra tai nạn?

Wozu ermächtigt § 63b StVG das Bundesministerium für Verkehr im Bereich automatisierter Fahrdaten?

Điều 63b StVG trao quyền gì cho Bộ Giao thông Vận tải Liên bang trong lĩnh vực dữ liệu lái xe tự động?

Welche Institution muss nach § 63b StVG beim Erlass von Verordnungen über Fahrdaten angehört werden?

Cơ quan nào phải được tham vấn ý kiến theo Điều 63b StVG khi ban hành các nghị định về dữ liệu lái xe?

Was kann in Verordnungen nach § 63b StVG hinsichtlich der Speichermedien festgelegt werden?

Các nghị định ban hành theo Điều 63b StVG có thể quy định điều gì đối với phương tiện lưu trữ dữ liệu trên xe?

Wer darf nach § 63e Abs. 1 StVG Verkehrsdaten für das Verkehrsmanagement erfassen?

Ai được phép thu thập dữ liệu giao thông phục vụ quản lý điều phối giao thông theo Điều 63e Khoản 1 StVG?

Welche Aufgaben umfasst das Verkehrsmanagement nach § 63e Abs. 2 StVG typischerweise?

Nhiệm vụ quản lý giao thông theo Điều 63e Khoản 2 StVG điển hình gồm những công việc gì?

Was bestimmt § 63e StVG bezüglich des Datenschutzes bei Verkehrsmanagement-Sensoren?

Điều 63e StVG quy định điều gì về việc bảo vệ dữ liệu cá nhân đối với các cảm biến điều phối giao thông?

Welche Kriterien verpflichten zur Benutzung eines amtlich genehmigten Kindersitzes im Pkw nach § 21 Abs. 1a StVO?

Những tiêu chí nào bắt buộc phải sử dụng ghế trẻ em được kiểm định chính thức trên xe ô tô con theo Điều 21 Khoản 1a StVO?

Sie möchten ein Kleinkind in einer rückwärtsgerichteten Babyschale auf dem Beifahrersitz befördern. Was müssen Sie nach § 21 Abs. 1a Satz 2 StVO zwingend beachten?

Bạn muốn chở trẻ sơ sinh trong nôi/ghế chuyên dụng quay mặt về phía sau (Babyschale) ở ghế phụ phía trước. Bạn bắt buộc phải chú ý điều gì theo Điều 21 Khoản 1a Câu 2 StVO?

Welche gesetzlichen Vorschriften gelten nach § 21 Abs. 1 und 2 StVO bezüglich der Anzahl beförderter Personen und der Beförderung auf Ladeflächen?

Những quy định pháp lý nào áp dụng theo Điều 21 Khoản 1 và 2 StVO về số lượng người được chở và việc chở người trên thùng chở hàng?

Wer ist nach § 21a Abs. 1 StVO während der Fahrt verpflichtet, den vorgeschriebenen Sicherheitsgurt anzulegen?

Ai bắt buộc phải cài dây đai an toàn trong suốt chuyến đi theo Điều 21a Khoản 1 StVO?

Ab welchem Überstand nach hinten muss Ladung nach § 22 Abs. 4 StVO durch eine hellrote Fahne gekennzeichnet werden?

Hàng hóa nhô ra phía sau vượt quá bao nhiêu thì bắt buộc phải gắn cờ báo hiệu màu đỏ tươi theo Điều 22 Khoản 4 StVO?

In welcher Situation müssen Sie nach § 21a Abs. 1 Satz 2 StVO den Sicherheitsgurt ausnahmsweise nicht anlegen?

Trong tình huống nào bạn được phép ngoại lệ không phải thắt dây đai an toàn theo Điều 21a Khoản 1 Câu 2 StVO?

Ab welcher bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit gilt nach § 21a Abs. 2 StVO die Helmpflicht auf Krafträdern und offenen mehrrädrigen Kraftfahrzeugen?

Từ tốc độ thiết kế tối đa nào thì người lái và người ngồi trên xe máy, xe cơ giới ba/bốn bánh hở bắt buộc phải đội mũ bảo hiểm theo Điều 21a Khoản 2 StVO?

Wie muss Ladung nach § 22 Abs. 1 und 2 StVO gesichert sein und welche Höchstmaße dürfen Fahrzeug samt Ladung nicht überschreiten?

Hàng hóa phải được chằng buộc cố định như thế nào theo Điều 22 Khoản 1 và 2 StVO và kích thước tối đa cho phép của xe cùng hàng hóa là bao nhiêu?

Welche Vorschriften gelten nach § 22 Abs. 3 und 4 StVO für das Hinausragen von Ladung nach vorn und hinten?

Những quy định nào được áp dụng theo Điều 22 Khoản 3 và 4 StVO đối với phần hàng hóa nhô ra phía trước và phía sau xe?

Was ist für den Verkehr mit Fahrzeugen erforderlich, deren Maße oder Gewichte die gesetzlichen Grenzwerte überschreiten (§ 29 Abs. 3 StVO)?

Yêu cầu bắt buộc nào phải có khi điều khiển phương tiện có kích thước hoặc tải trọng vượt quá giới hạn luật định (§ 29 Khoản 3 StVO)?

Welche grundlegenden Bauvorschriften müssen Kraftfahrzeuge und Anhänger nach § 30 StVZO stets erfüllen?

Các quy định kết cấu cơ bản nào mà ô tô và rơ-moóc bắt buộc phải luôn luôn đáp ứng theo Điều 30 StVZO?

Worauf müssen Sie bezüglich des zulässigen Gesamtgewichts und der Achslasten Ihres Kraftfahrzeugs achten?

Bạn phải chú ý điều gì về khối lượng toàn bộ cho phép và tải trọng trục của phương tiện cơ giới?

Welche Vorschriften gelten nach § 35a StVZO für Sitze und Sicherheitsgurte in Personenkraftwagen?

Những quy định nào được áp dụng theo Điều 35a StVZO đối với ghế ngồi và dây an toàn trên xe ô tô con?

Welche gesetzliche Anforderung stellt § 35b Abs. 2 StVZO an das Sichtfeld des Fahrzeugführers?

Yêu cầu luật định nào được Điều 35b Khoản 2 StVZO đặt ra đối với tầm nhìn của người lái xe?

Welche gesetzliche Mindestprofiltiefe schreibt § 36 Abs. 3 StVZO für das Hauptprofil von Pkw-Reifen vor?

Độ sâu gai lốp tối thiểu theo luật định đối với phần rãnh chính của lốp xe ô tô con theo Điều 36 Khoản 3 StVZO là bao nhiêu?

Durch welches gesetzliche Piktogramm müssen Winterreifen nach § 36 Abs. 4 StVZO seit Oktober 2024 verbindlich gekennzeichnet sein?

Lốp mùa đông bắt buộc phải có biểu tượng ký hiệu pháp lý nào theo Điều 36 Khoản 4 StVZO kể từ tháng 10 năm 2024?

Was ist vorgeschrieben, wenn die zulässige Höchstgeschwindigkeit montierter Winterreifen unter der bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs liegt?

Quy định nào bắt buộc phải tuân thủ nếu tốc độ tối đa cho phép của lốp mùa đông thấp hơn tốc độ tối đa thiết kế của xe?

Welche gesetzliche Aufgabe erfüllen Radabdeckungen (Kotflügel) an Kraftfahrzeugen nach § 36a StVZO?

Chắn bùn vòm bánh xe (Kotflügel) trên xe cơ giới thực hiện chức năng luật định nào theo Điều 36a StVZO?

Welche Mängel an der Lenkeinrichtung eines Kraftfahrzeugs machen eine Weiterfahrt unverzüglich unzulässig?

Những hư hỏng khiếm khuyết nào ở hệ thống lái của xe cơ giới làm cho việc tiếp tục hành trình bị cấm ngay lập tức?

Welche lebenswichtige Verhaltensregel folgt aus der Funktion des mechanischen Lenkradschlosses nach § 38a StVZO?

Quy tắc an toàn sinh mạng nào cần tuân thủ bắt nguồn từ chức năng của khóa vô lăng cơ học theo Điều 38a StVZO?

Welche Bestimmungen gelten nach § 40 StVZO für Scheiben und Scheibenwischer an Kraftfahrzeugen?

Những quy định nào được áp dụng theo Điều 40 StVZO đối với kính xe và cần gạt nước mưa trên xe cơ giới?

Über welche zwei voneinander unabhängigen Bremsanlagen muss ein mehrspuriges Kraftfahrzeug nach § 41 StVZO verfügen?

Xe cơ giới nhiều vệt bánh bắt buộc phải có hai hệ thống phanh độc lập nào theo Điều 41 StVZO?

Das Bremspedal lässt sich fast bis zum Boden durchtreten und fühlt sich schwammig an. Welche Ursache liegt vor und wie müssen Sie reagieren?

Bàn đạp phanh bị đạp lún gần sát sàn xe và có cảm giác xốp, mềm. Nguyên nhân là gì và bạn phải xử lý ra sao?

Welche lebensrettende Sicherheitsfunktion erfüllt das Antiblockiersystem (ABS) nach § 41b StVZO bei einer Notbremsung?

Hệ thống chống bó cứng phanh (ABS) theo Điều 41b StVZO thực hiện chức năng an toàn cứu mạng nào khi phanh khẩn cấp?

Welche Grundregeln gelten nach § 49a StVZO für alle lichttechnischen Einrichtungen an Kraftfahrzeugen?

Những quy tắc căn bản nào áp dụng cho tất cả các thiết bị chiếu sáng trên xe cơ giới theo Điều 49a StVZO?

Warum muss bei Fahrzeugen mit manueller Leuchtweitenregulierung die Scheinwerfereinstellung bei schwerer Beladung angepasst werden?

Tại sao trên các xe có hệ thống điều chỉnh độ cao chùm sáng thủ công, người lái phải chỉnh góc chiếu đèn pha khi xe chở tải nặng?

Wann dürfen Nebelscheinwerfer an einem Personenkraftwagen nach StVZO und StVO eingeschaltet werden?

Đèn sương mù phía trước (Nebelscheinwerfer) trên ô tô con được phép bật khi nào theo quy định StVZO và StVO?

Welche Farbe hat der Rückfahrscheinwerfer nach § 52a StVZO und wie wird er aktiviert?

Đèn báo lùi (Rückfahrscheinwerfer) có ánh sáng màu gì theo Điều 52a StVZO và đèn được kích hoạt như thế nào?

Welche Anforderungen stellt § 53 StVZO an Schlussleuchten und Bremsleuchten am Fahrzeugheck?

Điều 53 StVZO đặt ra những yêu cầu nào đối với đèn hậu (Schlussleuchten) và đèn phanh (Bremsleuchten) phía đuôi xe?

Unter welcher strikten Voraussetzung darf die Nebelschlussleuchte eingeschaltet werden und welche Geschwindigkeitsbegrenzung gilt dann?

Dưới điều kiện khắt khe nào đèn sương mù phía sau (Nebelschlussleuchte) được phép bật và tốc độ tối đa cho phép lúc đó là bao nhiêu?

Was bedeutet es, wenn die grüne Blinkerkontrollleuchte im Armaturenbrett plötzlich doppelt so schnell blinkt wie üblich?

Có ý nghĩa gì khi đèn báo xi-nhan màu xanh lá cây trên bảng đồng hồ táp-lô đột nhiên nhấp nháy nhanh gấp đôi bình thường?

Welche gesetzlichen Anforderungen stellt § 57 StVZO an den Geschwindigkeitsmesser (Tachometer)?

Những yêu cầu luật định nào được Điều 57 StVZO đặt ra đối với đồng hồ đo tốc độ (Tachometer)?

Warum verbietet § 30 Abs. 2 StVZO scharfkantige oder spitz hervorstehende Teile an der Fahrzeugaußenseite?

Tại sao Điều 30 Khoản 2 StVZO nghiêm cấm các chi tiết sắc nhọn hoặc nhô ra nguy hiểm ở mặt ngoài thân xe?

Woran erkennt man ein europäisch typgenehmigtes Fahrzeugteil im Sinne des § 21a StVZO?

Làm thế nào để nhận biết một phụ tùng ô tô đã được phê duyệt kiểu loại Châu Âu theo Điều 21a StVZO?

Werden nach § 29a StVZO auch festgestellte erhebliche und verkehrsunsichere Mängel erfasst?

Những lỗi khiếm khuyết nghiêm trọng và mất an toàn giao thông được phát hiện có được lưu trữ theo Điều 29a StVZO không?

Welche bauliche Anforderung stellt § 30a Abs. 1 StVZO an Kraftfahrzeuge?

Yêu cầu kết cấu nào được Điều 30a Khoản 1 StVZO đặt ra đối với phương tiện cơ giới?

Warum gilt der Manipulationsschutz nach § 30a StVZO besonders streng für zweirädrige Kleinkrafträder (Mopeds / Roller)?

Tại sao quy định chống can thiệp độ chế (Manipulationsschutz) theo Điều 30a StVZO đặc biệt khắt khe đối với xe gắn máy 2 bánh (Moped / Scooter)?

Wie wird der Hubraum von Hubkolbenmotoren nach § 30b StVZO amtlich berechnet?

Dung tích xi-lanh của động cơ đốt trong piston được tính toán chính thức như thế nào theo Điều 30b StVZO?

In welcher Einheit wird der Hubraum in den Zulassungsbescheinigungen nach § 30b StVZO angegeben?

Dung tích làm việc của xi-lanh được ghi trong giấy chứng nhận đăng ký xe theo đơn vị nào theo Điều 30b StVZO?

Was definiert § 30d StVZO für Kraftomnibusse?

Điều 30d StVZO định nghĩa như thế nào về xe buýt / xe chở khách (Kraftomnibus)?

Welche speziellen Sicherheitsvorschriften müssen Kraftomnibusse nach § 30d StVZO erfüllen?

Xe chở khách (Kraftomnibus) phải đáp ứng những quy định an toàn đặc biệt nào theo Điều 30d StVZO?

Was darf die Polizei nach § 31c StVZO verlangen, wenn der Verdacht auf Überladung besteht?

Cảnh sát có quyền yêu cầu điều gì theo Điều 31c StVZO nếu có nghi vấn phương tiện chở quá tải?

Wer trägt nach § 31c StVZO die Kosten der Verwiegung, wenn eine unzulässige Überladung festgestellt wird?

Ai chịu chi phí cân xe theo Điều 31c StVZO nếu qua kiểm tra phát hiện xe chở quá tải trái phép?

Darf die Polizei die Weiterfahrt nach § 31c StVZO bei gravierender Überladung untersagen?

Cảnh sát có được phép cấm tiếp tục hành trình theo Điều 31c StVZO khi xe chở quá tải nghiêm trọng không?

Welcher Zweck steht hinter der Überprüfung ausländischer Fahrzeuge nach § 31d StVZO?

Mục đích đằng sau việc kiểm tra tải trọng xe nước ngoài theo Điều 31d StVZO là gì?

Welche Fahrzeuge müssen nach § 32b Abs. 1 StVZO mit einem hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet sein?

Những phương tiện nào phải trang bị thanh chắn chống chui gầm phía sau theo Điều 32b Khoản 1 StVZO?

Ab welcher lichten Höhe des hinteren Fahrgestells löst § 32b Abs. 1 StVZO die Pflicht zum hinteren Unterfahrschutz aus?

Từ độ cao thông thủy của khung gầm phía sau bao nhiêu thì Điều 32b Khoản 1 StVZO bắt buộc phải lắp thanh chắn chống chui gầm phía sau?

Welche Fahrzeuge müssen nach § 32c Abs. 2 StVZO mit seitlichen Schutzvorrichtungen (Flankenschutz) ausgerüstet sein?

Những phương tiện nào phải trang bị thanh chắn bảo vệ hai bên sườn (Flankenschutz) theo Điều 32c Khoản 2 StVZO?

Für welche Fahrzeuge gelten nach § 32c StVZO Ausnahmen von der seitlichen Schutzvorrichtung?

Những loại phương tiện nào được miễn trừ trang bị thanh chắn bảo vệ bên sườn theo Điều 32c StVZO?

Welche Bedingung müssen Kraftfahrzeuge und Züge nach § 32d Abs. 1 StVZO bezüglich des Wendekreises erfüllen (BO-Kraft-Kreis)?

Phương tiện cơ giới và đoàn xe kéo phải đáp ứng điều kiện nào về bán kính quay vòng theo Điều 32d Khoản 1 StVZO (vòng quay BO-Kraft)?

Wie weit darf ein Fahrzeug beim Einfahren aus der tangierenden Geraden in den Kreis nach § 32d Abs. 2 StVZO maximal nach außen überschneiden?

Khi từ đường thẳng tiếp tuyến chuyển hướng đi vào vòng xuyến, xe được phép quét nhô ra ngoài tối đa bao nhiêu theo Điều 32d Khoản 2 StVZO?

Welche Sicherheitseinrichtung schreibt § 32e StVZO für Traktoren (land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen) vor?

Thiết bị bảo vệ an toàn nào bắt buộc đối với máy kéo nông lâm nghiệp theo Điều 32e StVZO?

Dürfen Umsturzbügel nach § 32e StVZO einfach abmontiert oder eigenmächtig geschweißt werden?

Khung chống lật theo Điều 32e StVZO có được phép tự ý tháo bỏ hoặc tự hàn chế lại không?

Was muss nach § 34a Abs. 1 StVZO in Kraftomnibussen deutlich sichtbar angebracht sein?

Quy định nào bắt buộc phải tuân thủ theo Điều 34a Khoản 1 StVZO về số lượng hành khách trên xe buýt chở khách?

Dürfen in Kraftomnibussen mehr Fahrgäste befördert werden als nach § 34a StVZO ausgewiesen?

Có được phép chở số hành khách vượt quá con số niêm yết theo Điều 34a StVZO trên xe buýt không?

Was gilt nach § 34a StVZO für Stehplätze in Kraftomnibussen auf Autobahnen?

Quy định nào áp dụng theo Điều 34a StVZO đối với chỗ đứng trên xe buýt khi chạy trên đường cao tốc Autobahn?

Welche Anforderung stellt § 34b StVZO an Kettenfahrzeuge (z. B. Bagger, Planierraupen) auf öffentlichen Straßen?

Điều 34b StVZO đặt ra yêu cầu nào đối với xe xích (như máy xúc, máy ủi) khi lưu thông trên đường công cộng?

Was regelt § 34b StVZO bezüglich der Laufrollenlast bei Gleiskettenfahrzeugen?

Điều 34b StVZO quy định điều gì liên quan đến tải trọng con lăn đỡ xích của xe bánh xích?

Welche Mindestmotorleistung schreibt § 35 StVZO für Lkw und Lastzüge pro Tonne zulässiger Gesamtmasse vor?

Điều 35 StVZO quy định công suất động cơ tối thiểu là bao nhiêu cho mỗi tấn khối lượng toàn bộ đối với xe tải và đoàn xe?

Welches verkehrssicherheitsrelevante Ziel verfolgt die Mindestleistungsvorschrift des § 35 StVZO?

Quy định công suất động cơ tối thiểu theo Điều 35 StVZO hướng tới mục tiêu an toàn giao thông nào?

Wie viel Mindestleistung muss ein 40-Tonnen-Lastzug nach § 35 StVZO mindestens aufweisen?

Một đoàn xe tải nặng 40 tấn phải có công suất động cơ tối thiểu là bao nhiêu theo Điều 35 StVZO?

Was schreibt § 35d StVZO für Trittstufen und Haltegriffe an hohen Nutzfahrzeugen vor?

Điều 35d StVZO quy định điều gì đối with bậc lên xuống và tay vịn trên xe thương mại cỡ lớn?

Ab welcher Einstiegshöhe sind nach § 35d StVZO besondere Aufstiegshilfen zwingend vorgeschrieben?

Từ độ cao cửa bước lên bao nhiêu thì Điều 35d StVZO bắt buộc phải có bậc bước chuyên dụng?

Dürfen Trittstufen nach § 35d StVZO seitlich über die zulässige Fahrzeugbreite hinausragen?

Bậc bước chân theo Điều 35d StVZO có được phép nhô ra hai bên vượt quá chiều rộng cho phép của xe không?