Thông tin pháp lý — Impressum (§ 5 DDG)

Thông tin công bố bắt buộc theo § 5 Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số Đức (Digitale-Dienste-Gesetz — DDG) và § 18 Khoản 2 Hiệp ước Quốc gia về Truyền thông (Medienstaatsvertrag — MStV).

Đơn vị cung cấp và vận hành website

Ông Trọng Hiếu Lê (Trong Hieu Le)

Stühlingerstraße 26, 79106 Freiburg im Breisgau, Cộng hòa Liên bang Đức

Liên hệ và tiếp nhận thông tin điện tử

Email: HieuLT22@gmail.com

Hình thức phản hồi: Các câu hỏi và yêu cầu gửi qua email HieuLT22@gmail.com thường được xử lý và trả lời trong vòng 24 đến 48 giờ làm việc.

Trách nhiệm về nội dung biên tập (§ 18 Abs. 2 MStV)

Chịu trách nhiệm về nội dung biên tập giáo dục theo quy định của § 18 Khoản 2 MStV:
Trong Hieu Le, Stühlingerstraße 26, 79106 Freiburg im Breisgau, Cộng hòa Liên bang Đức.

Mã số thuế giá trị gia tăng (§ 27a UStG)

Mã số thuế GTGT theo § 27a Đạo luật Thuế GTGT Đức (Umsatzsteuergesetz): Không áp dụng / Miễn trừ (đây là nền tảng thông tin và học tập cá nhân phi thương mại, hoàn toàn miễn phí cho người dùng).

Giải quyết tranh chấp người tiêu dùng tại Liên minh Châu Âu (EU)

Ủy ban Châu Âu cung cấp cổng thông tin giải quyết tranh chấp trực tuyến (ODR): Nền tảng giải quyết tranh chấp trực tuyến của Ủy ban Châu Âu.

Chúng tôi không có nghĩa vụ và không tham gia vào các thủ tục hòa giải trước cơ quan trọng tài người tiêu dùng theo § 36 Đạo luật Giải quyết Tranh chấp Người tiêu dùng (VSBG).

Trách nhiệm đối với nội dung tự biên soạn

Là đơn vị cung cấp dịch vụ trực tuyến, chúng tôi chịu trách nhiệm về nội dung do mình biên soạn trên trang web theo quy định chung của pháp luật tại § 7 Khoản 1 DDG. Toàn bộ tài liệu học tập và lời giải thích đã được xây dựng hết sức cẩn trọng. Tuy nhiên, chúng tôi không thể đảm bảo tính tuyệt đối về sự cập nhật hoặc tính đầy đủ của mọi thay đổi pháp lý tức thời; cơ sở pháp lý cao nhất luôn là các văn bản luật chính thức của Cộng hòa Liên bang Đức và quy chế thi chính thức của TÜV / DEKRA.

Trách nhiệm đối với liên kết ngoài

Website có chứa các liên kết dẫn đến trang web của bên thứ ba (đặc biệt là cổng thông tin luật gesetze-im-internet.de), nơi chúng tôi không có quyền can thiệp hay kiểm soát. Do đó, chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang web ngoài này. Đơn vị chủ quản hoặc đơn vị vận hành của từng trang liên kết sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn. Tại thời điểm đặt link, các trang liên kết đều đã được rà soát sơ bộ và không phát hiện vi phạm pháp luật. Nếu nhận được thông báo về bất kỳ vi phạm nào, chúng tôi sẽ gỡ bỏ ngay lập tức.

Bản quyền và các tác phẩm công quyền

Các tài liệu bài giảng, lời giải thích và thiết kế giao diện do chúng tôi sáng tạo trên trang này thuộc quyền sở hữu trí tuệ theo luật Bản quyền Đức (§§ 2, 72 UrhG). Việc sao chép, chỉnh sửa, phát tán hoặc khai thác thương mại ngoài phạm vi luật cho phép phải có văn bản đồng ý trước từ tác giả. Các văn bản quy phạm pháp luật chính thức (StVO, StVG, FeV) và hình ảnh biển báo giao thông công bố trên Công báo Liên bang Đức (Bundesgesetzblatt) là tài sản công cộng miễn phí theo § 5 UrhG. Bộ câu hỏi thi lý thuyết độc quyền của TÜV | DEKRA được bảo hộ bản quyền và chúng tôi không sao chép lại nguyên văn.

Lưu trữ máy chủ và Mạng phân phối nội dung (CDN)

Website được lưu trữ và phân phối thông qua hạ tầng Cloudflare Pages của Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, Hoa Kỳ. Khi truy cập, nhật ký kỹ thuật của máy chủ (như địa chỉ IP và mã kết nối) được ghi nhận tạm thời nhằm đảm bảo hiệu năng tải trang, tính ổn định và ngăn ngừa tấn công DDoS; căn cứ pháp lý là lợi ích chính đáng theo Điều 6 Khoản 1 Điểm f GDPR (DSGVO).

Cập nhật lần cuối: Tháng 11 năm 2026.