Bài 04: Hệ thống đường giao thông & Quy tắc sử dụng làn

Bài 04: Hệ thống giao thông đường bộ và quy tắc sử dụng làn đường — Căn cứ pháp lý: StVO § 2, 7

Kiểm tra kiến thức (15 câu hỏi)

Lernfortschritt

0 von 15 Fragen beantwortet (0 %)

Mehrfachauswahl

Gehört der Seitenstreifen (Standstreifen) nach § 2 Abs. 1 StVO zur Fahrbahn und darf er zum regulären Fahren benutzt werden?

Làn dừng khẩn cấp / lề đường (Seitenstreifen / Standstreifen) theo § 2 khoản 1 StVO có thuộc phần lòng đường xe chạy (Fahrbahn) không và có được phép dùng để lưu thông bình thường không?

Nein, Seitenstreifen sind nicht Bestandteil der Fahrbahn und dürfen grundsätzlich nicht befahren werden

Không, lề đường không thuộc lòng đường xe chạy và về nguyên tắc tuyệt đối không được phép đi vào lưu thông

✓

Ja, der Seitenstreifen darf jederzeit zum Überholen von rechts genutzt werden

Có, dải lề đường có thể được sử dụng bất cứ lúc nào để vượt xe khác từ bên phải

✓

Ja, sobald die Hauptfahrbahn leichten Verkehr aufweist

Có, ngay khi làn đường chính bắt đầu có lưu lượng giao thông đông đúc

✓

Mehrfachauswahl

Wann und in welchen Situationen müssen Sie nach § 2 Abs. 2 StVO das Rechtsfahrgebot beachten?

Khi nào và trong những tình huống nào bạn bắt buộc phải tuân thủ quy tắc đi về phía bên phải (Rechtsfahrgebot) theo § 2 khoản 2 StVO?

Grundsätzlich während der gesamten Fahrt, da das Rechtsfahrgebot eine ständige Verhaltensregel ist

Về nguyên tắc trong suốt toàn bộ quá trình lái xe, vì quy tắc đi bên phải là chuẩn mực ứng xử thường trực

✓

Besonders zwingend bei Gegenverkehr, beim Überholtwerden, an Kuppen, in Kurven und bei Unübersichtlichkeit

Đặc biệt bắt buộc khi có xe đi ngược chiều, khi bị xe khác vượt, tại khúc cua, đỉnh dốc và những đoạn đường bị che khuất tầm nhìn

✓

Nur dann, wenn sich die Polizei in Sichtweite befindet

Chỉ bắt buộc khi nhìn thấy lực lượng cảnh sát giao thông trong tầm mắt

✓

Mehrfachauswahl

Bei welchen Witterungsverhältnissen dürfen Kraftfahrzeuge nach § 2 Abs. 3a StVO nur mit geeigneten Winterreifen (Alpine-Symbol) gefahren werden (situative Winterreifenpflicht)?

Trong điều kiện thời tiết nào xe cơ giới chỉ được phép lưu thông khi đã trang bị lốp mùa đông đạt chuẩn có biểu tượng ngọn núi tuyết (Alpine-Symbol) theo § 2 khoản 3a StVO (nghĩa vụ lốp mùa đông theo tình huống thực tế)?

Bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eisglätte oder Reifglätte

Khi có băng đen trơn trượt, tuyết trơn, tuyết tan ẩm ướt, mặt đường đóng băng hoặc sương muối trơn trượt

✓

Alle Räder des Kraftfahrzeugs müssen mit vorschriftsmäßigen Winterreifen (Alpine-Symbol) ausgerüstet sein

Tất cả các bánh xe của phương tiện cơ giới phải được trang bị lốp mùa đông đạt chuẩn (có biểu tượng ngọn núi tuyết Alpine)

✓

Die Winterreifenpflicht gilt in Deutschland ausnahmslos an jedem Kalendertag von Oktober bis Ostern, unabhängig vom Wetter

Quy định lốp mùa đông tại Đức áp dụng cứng nhắc cho mọi ngày theo lịch từ tháng 10 đến lễ Phục sinh, không phụ thuộc vào thời tiết

✓

Mehrfachauswahl

Gilt innerhalb geschlossener Ortschaften auf Straßen mit mehreren markierten Fahrstreifen für eine Richtung die freie Fahrstreifenwahl für Pkw nach § 7 Abs. 3 StVO?

Trong khu vực đô thị (innerorts) trên các tuyến đường có nhiều làn đường được kẻ vạch cho một hướng đi, xe ô tô con (Pkw) có được phép tự do chọn làn đường chạy theo § 7 khoản 3 StVO không?

Ja, für Kraftfahrzeuge bis 3,5 t gilt innerorts bei markierten Fahrstreifen freie Fahrstreifenwahl

Có, đối với xe cơ giới đến 3,5 tấn trong đô thị trên đường có nhiều làn kẻ vạch được phép tự do chọn làn đường

✓

Nein, es gilt ausnahmslos auf allen Straßen strengstes Rechtsfahrgebot

Không, trên tất cả mọi tuyến đường đều áp dụng quy tắc bắt buộc đi ở làn bên phải nhất một cách nghiêm ngặt

✓

Freie Fahrstreifenwahl gilt nur für Elektrofahrzeuge

Quyền tự do lựa chọn làn đường chỉ áp dụng riêng cho các phương tiện chạy hoàn toàn bằng điện

✓

Mehrfachauswahl

Ein Fahrstreifen endet auf einer Straße mit mehreren Fahrstreifen für eine Richtung. Wie verhalten Sie sich beim Reißverschlussverfahren nach § 7 Abs. 4 StVO richtig?

Một làn đường chuẩn bị kết thúc trên tuyến đường có nhiều làn xe chạy cùng hướng. Thao tác đúng quy tắc khóa kéo (Reißverschlussverfahren) theo § 7 khoản 4 StVO là gì?

Fahrzeuge auf dem endenden Fahrstreifen fahren bis unmittelbar vor die Verengung vor und ordnen sich dort ein

Các phương tiện trên làn đường sắp kết thúc chạy tiến sát đến ngay trước điểm nghẽn rồi mới thực hiện nhập làn

✓

Fahrzeuge auf dem durchgehenden Fahrstreifen ermöglichen jeweils einem Fahrzeug im Wechsel das Einordnen

Các phương tiện trên làn đường xuyên suốt lần lượt chủ động nhường khoảng trống cho từng xe một ở làn bên cạnh nhập vào

✓

Fahrzeuge müssen sofort bei der ersten Ankündigung der Engstelle anhalten und warten, bis die durchgehende Spur komplett frei ist

Các phương tiện phải phanh dừng lại ngay khi nhìn thấy biển báo làn sắp kết thúc đầu tiên để chờ làn chính hoàn toàn vắng xe

✓

Mehrfachauswahl

Wann dürfen Sie auf Fahrbahnen mit mehreren Fahrstreifen für eine Richtung ausnahmsweise rechts schneller als links fahren oder rechts überholen?

Khi nào trên đường có nhiều làn xe chạy cùng hướng, bạn được phép ngoại lệ chạy ở làn bên phải nhanh hơn làn bên trái hoặc vượt lên từ bên phải?

Wenn sich wegen dichter Verkehrslage auf den Fahrstreifen Fahrzeugschlangen gebildet haben (§ 7 Abs. 2 StVO)

Khi tình hình giao thông đông đúc hình thành các đoàn xe di chuyển nối đuôi nhau trên các làn đường (§ 7 khoản 2 StVO)

✓

Wenn eine Fahrzeugschlange auf dem linken Fahrstreifen steht oder langsam fährt, mit geringfügig höherer Geschwindigkeit und äußerster Vorsicht (§ 7 Abs. 2a StVO)

Khi đoàn xe trên làn bên trái đang đứng yên hoặc di chuyển rất chậm, bạn được chạy qua từ bên phải với tốc độ nhỉnh hơn không đáng kể và thận trọng tối đa (§ 7 khoản 2a StVO)

✓

Jederzeit auf der Autobahn, wenn das vorausfahrende Fahrzeug auf der linken Spur die Richtgeschwindigkeit nicht erreicht

Bất cứ lúc nào trên đường cao tốc khi xe phía trước ở làn bên trái chạy dưới tốc độ khuyến nghị Richtgeschwindigkeit

✓

Mehrfachauswahl

Darf auf dem Einfädelungsstreifen (Beschleunigungsstreifen) einer Autobahn schneller gefahren werden als auf der durchgehenden Fahrbahn (§ 7a Abs. 2 StVO)?

Trên làn tăng tốc (Einfädelungsstreifen) khi nhập vào đường cao tốc, có được phép chạy nhanh hơn các phương tiện trên làn đường chính xuyên suốt không (§ 7a khoản 2 StVO)?

Ja, auf dem Einfädelungsstreifen darf schneller gefahren werden als auf der Hauptfahrbahn

Có, trên làn tăng tốc được phép chạy nhanh hơn dòng xe trên làn đường chính

✓

Nein, Überholen auf dem Einfädelungsstreifen ist strengstens verboten

Không, việc vượt hoặc chạy nhanh hơn trên làn tăng tốc bị nghiêm cấm tuyệt đối

✓

Man muss am Beginn des Einfädelungsstreifens immer anhalten

Bắt buộc phải luôn luôn phanh dừng xe lại ở ngay đầu làn tăng tốc để quan sát

✓

Mehrfachauswahl

Sie möchten die Autobahn verlassen und fahren auf den Ausfädelungsstreifen (Verzögerungsstreifen). Wie verhalten Sie sich nach § 7a Abs. 3 StVO richtig?

Bạn muốn rời khỏi đường cao tốc và đã rẽ vào làn giảm tốc (Ausfädelungsstreifen). Quy tắc lái xe đúng theo § 7a khoản 3 StVO là gì?

Auf dem Ausfädelungsstreifen darf grundsätzlich nicht schneller gefahren werden als auf der durchgehenden Fahrbahn

Trên làn giảm tốc, về nguyên tắc không được phép chạy nhanh hơn các xe đang chạy trên làn đường chính xuyên suốt

✓

Stockt oder steht der Verkehr auf der durchgehenden Fahrbahn, darf auf dem Ausfädelungsstreifen mit mäßiger Geschwindigkeit und besonderer Vorsicht vorbeigefahren werden

Nếu giao thông trên làn đường chính bị ùn tắc hoặc đứng yên, được phép chạy qua trên làn giảm tốc với tốc độ vừa phải và hết sức thận trọng

✓

Man darf auf dem Ausfädelungsstreifen immer mit Höchstgeschwindigkeit rechts an allen Kolonnen vorbeirasen

Được phép chạy hết tốc độ tối đa trên làn giảm tốc để vượt vèo qua mọi đoàn xe bên làn chính

✓

Mehrfachauswahl

Auf einer Autobahn gabelt sich die Fahrbahn und ein Fahrstreifen geht ab (z. B. am Autobahndreieck oder -kreuz). Was gilt nach § 7a Abs. 1 StVO?

Trên đường cao tốc xuất hiện nhánh tách làn (ví dụ tại nút giao ngã ba hoặc ngã tư cao tốc Autobahndreieck/Autobahnkreuz). Điều gì áp dụng theo § 7a khoản 1 StVO?

Ab dem Beginn einer breiten Leitlinie (Zeichen 340) darf rechts von dieser beim Abbiegen schneller als auf der durchgehenden Fahrbahn gefahren werden

Kể từ điểm bắt đầu của vạch kẻ chỉ dẫn bản rộng (Biển 340), xe ở làn rẽ bên phải vạch được phép chạy nhanh hơn xe trên làn đường chính

✓

Die breite Leitlinie signalisiert den Beginn des abgehenden Fahrstreifens zur getrennten Verkehrsführung

Vạch kẻ chỉ dẫn bản rộng báo hiệu điểm bắt đầu của làn tách hướng để tổ chức phân luồng giao thông riêng biệt

✓

Rechts von der breiten Leitlinie gilt ein striktes Rechtsüberholverbot, sodass man stets langsamer als die linke Spur bleiben muss

Bên phải vạch kẻ chỉ dẫn bản rộng áp dụng lệnh cấm vượt phải tuyệt đối, do đó luôn phải chạy chậm hơn làn bên trái

✓

Mehrfachauswahl

Wie ist ein geschlossener Verband (z. B. eine Fahrzeugkolonne der Bundeswehr oder Feuerwehr) an einer ampelgeregelten Kreuzung nach § 27 StVO zu behandeln?

Một đoàn xe hành quân / đoàn xe ưu tiên khép kín (geschlossener Verband, ví dụ đoàn xe quân đội hoặc cứu hỏa) phải tuân thủ quy định nào theo § 27 StVO?

Ein geschlossener Verband muss bei genügender Länge in angemessenen Abständen Zwischenräume für den übrigen Verkehr freilassen; an anderen Stellen darf dieser ihn nicht unterbrechen

Đoàn xe khép kín nếu có chiều dài lớn phải tạo các khoảng trống thích hợp cho các phương tiện khác lưu thông; ở những điểm khác, phương tiện khác không được phép cắt ngang đoàn xe

✓

Jedes Einzelfahrzeug des Verbandes muss bei Rot anhalten und den Querverkehr vorlassen

Từng xe riêng lẻ trong đoàn xe bắt buộc phải dừng lại khi gặp đèn đỏ và nhường đường cho xe cắt ngang

✓

Verbände haben grundsätzlich auf allen Straßen immer uneingeschränkte Vorfahrt

Đoàn xe khép kín về nguyên tắc luôn có quyền ưu tiên tuyệt đối trên tất cả các tuyến đường

✓

Mehrfachauswahl

Wie wird ein geschlossener Verband im Straßenverkehr rechtlich behandelt (§ 27 Abs. 1 StVO)?

Đoàn xe khép kín được đối xử như thế nào về mặt pháp lý trong giao thông đường bộ theo § 27 khoản 1 StVO?

Er gilt verkehrsrechtlich als ein einzelnes Fahrzeug; folgt das Führungsfahrzeug bei Grün, darf der Verband geschlossen passieren

Về mặt pháp lý được coi như một phương tiện duy nhất; nếu xe dẫn đầu đi vào ngã tư khi đèn xanh, toàn bộ đoàn xe được phép cùng đi qua

✓

Jedes Fahrzeug des Verbands muss bei Rot sofort eine Vollbremsung einleiten

Từng xe trong đoàn phải phanh gấp dừng lại ngay khi đèn tín hiệu chuyển đỏ

✓

Verbände haben generell an allen Kreuzungen unbedingte Vorfahrt vor der Straßenbahn

Đoàn xe khép kín luôn luôn có quyền ưu tiên trước tàu điện tại mọi giao lộ

✓

Mehrfachauswahl

Ab welcher Teilnehmerzahl dürfen Radfahrende einen geschlossenen Verband bilden und zu zweit nebeneinander fahren (§ 27 Abs. 3 StVO)?

Từ số lượng bao nhiêu người tham gia trở lên thì người đi xe đạp được phép lập thành một đoàn khép kín (geschlossener Verband) và được chạy song song hàng đôi (§ 27 khoản 3 StVO)?

Mehr als 15 Radfahrende dürfen einen geschlossenen Verband bilden und zu zweit nebeneinander fahren

Từ trên 15 người đi xe đạp (từ 16 người trở lên) được phép lập đoàn khép kín và đi song song hàng đôi trên lòng đường

✓

Bereits ab 5 Radfahrenden

Chỉ cần từ 5 người đi xe đạp trở lên

✓

Radfahrer dürfen im Straßenverkehr niemals nebeneinander fahren

Người đi xe đạp tuyệt đối không bao giờ được phép đi hàng đôi cạnh nhau trên đường

✓

Mehrfachauswahl

Wann bedarf eine Veranstaltung nach § 29 Abs. 2 StVO einer behördlichen Erlaubnis?

Khi nào một sự kiện hoặc hoạt động trên đường bộ cần phải có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền theo § 29 khoản 2 StVO?

Wenn sie die Straße mehr als verkehrsüblich in Anspruch nimmt (z. B. Umzüge oder Sportveranstaltungen)

Khi sự kiện chiếm dụng lòng đường vượt quá mức độ lưu thông thông thường (ví dụ diễu hành, lễ hội hoặc thi đấu thể thao)

✓

Ausschließlich, wenn mehr als 1.000 Fahrzeuge daran teilnehmen

Chỉ duy nhất khi có trên 1.000 phương tiện cơ giới tham gia

✓

Veranstaltungen auf Straßen sind in Deutschland ausnahmslos genehmigungsfrei

Mọi sự kiện tổ chức trên đường bộ tại Đức đều không cần phải xin phép

✓

Mehrfachauswahl

Welche Vorschriften gelten in einem verkehrsberuhigten Bereich (Zeichen 325.1 nach Anlage 3 zu § 42 StVO)?

Những quy định pháp luật nào áp dụng trong khu vực giao thông tĩnh / khu phố dạo bộ giảm tốc (Biển 325.1 theo Phụ lục 3 Điều 42 StVO)?

Schrittgeschwindigkeit für alle Fahrzeuge, Fußgänger dürfen die Straße überall nutzen, Parken nur in markierten Flächen

Chỉ chạy với tốc độ đi bộ cho mọi phương tiện, người đi bộ được sử dụng toàn bộ lòng đường, đỗ xe chỉ trong ô kẻ quy định

✓

Höchstgeschwindigkeit beträgt 30 km/h; Parken am Straßenrand ist überall erlaubt

Tốc độ tối đa là 30 km/h; được phép đỗ xe tự do ở mọi mép đường

✓

Fußgänger müssen bei jedem herannahenden Fahrzeug sofort an den Rand treten

Người đi bộ phải lập tức nép vào lề đường mỗi khi có bất kỳ phương tiện cơ giới nào đi tới gần

✓

Mehrfachauswahl

Welche Regeln gelten für den Kraftfahrzeugverkehr in einer Fahrradstraße (Zeichen 244.1)?

Quy tắc nào áp dụng cho phương tiện cơ giới khi lưu thông trên tuyến phố dành riêng cho xe đạp (Fahrradstraße, Biển 244.1)?

Einfahrt für Kfz nur mit Zusatzzeichen erlaubt; Höchstgeschwindigkeit max. 30 km/h; Radfahrer haben Vorrang

Xe cơ giới chỉ được đi vào khi có biển báo phụ cho phép; tốc độ tối đa không quá 30 km/h; xe đạp có quyền ưu tiên đi trước

✓

Kfz haben Vorrang vor Fahrrädern und dürfen 50 km/h fahren

Xe cơ giới có quyền ưu tiên trước xe đạp và được phép chạy với tốc độ 50 km/h

✓

Radfahrer müssen auf den Gehweg ausweichen, sobald sich ein Pkw nähert

Người đi xe đạp phải leo lên vỉa hè nhường đường mỗi khi có ô tô tiến lại gần

✓