Bài 01: Điều kiện cá nhân / Yếu tố con người & Rủi ro

Warum muss der Fahrlehrer vor Abschluss der Ausbildung den Leistungsstand des Schülers sorgfältig evaluieren?

Tại sao giáo viên dạy lái xe phải đánh giá cẩn thận trình độ năng lực của học viên trước khi hoàn thành khóa đào tạo?

Welche Kernfähigkeiten soll die Fahrausbildung nach § 1 Abs. 2 Nr. 3 FahrschAusbO im Hinblick auf Gefahrensituationen vermitteln?

Khóa đào tạo lái xe cần truyền đạt những kỹ năng cốt lõi nào theo Điều 1 Khoản 2 Số 3 FahrschAusbO đối với các tình huống nguy hiểm?

Welche Einstellungen und Verhaltensweisen gehören nach § 1 Abs. 2 Nr. 5 FahrschAusbO zum Ausbildungsziel des partnerschaftlichen Verkehrsverhaltens?

Những thái độ và hành vi nào thuộc về mục tiêu đào tạo ứng xử hợp tác, văn minh trong giao thông theo Điều 1 Khoản 2 Số 5 FahrschAusbO?

Welche zentralen Themenkomplexe behandeln Thema 1 und Thema 2 des Rahmenplans für den Grundstoff (Anlage 1 FahrschAusbO)?

Chủ đề 1 và Chủ đề 2 trong Khung chương trình kiến thức cơ bản (Phụ lục 1 FahrschAusbO) đề cập đến những nội dung trọng tâm nào?

Welche persönliche Verantwortung hat jeder Fahrer bezüglich seiner körperlichen und geistigen Eignung nach § 11 FeV?

Mỗi người lái xe có trách nhiệm cá nhân nào về mức độ phù hợp thể chất và tinh thần theo Điều 11 FeV?

Welche Mindestsehschärfe verlangt die FeV für den Sehtest bei Bewerbern um die Fahrerlaubnis der Klasse B?

Quy định FeV yêu cầu thị lực tối thiểu là bao nhiêu trong bài kiểm tra thị lực đối với người xin cấp giấy phép lái xe Hạng B?

Ab welchem Blutalkoholwert ordnet die Fahrerlaubnisbehörde nach § 13 FeV zwingend ein medizinisch-psychologisches Gutachten (MPU) an?

Từ nồng độ cồn trong máu bao nhiêu, cơ quan cấp phép lái xe bắt buộc phải yêu cầu giám định y khoa - tâm lý (MPU) theo Điều 13 FeV?

Welche Konsequenz hat die Einnahme von illegalen Betäubungsmitteln (z. B. Heroin, Kokain, Amphetamine) auf die Fahreignung nach § 14 FeV?

Hành vi sử dụng các chất ma túy bất hợp pháp (ví dụ: heroin, cocaine, amphetamines) dẫn đến hệ quả gì về điều kiện lái xe theo Điều 14 FeV?

Was kann die Fahrerlaubnisbehörde nach § 11 Abs. 2 FeV anordnen, wenn Zweifel an der körperlichen oder geistigen Fahreignung bekannt werden?

Cơ quan cấp phép lái xe có thể yêu cầu điều gì theo Điều 11 Khoản 2 FeV nếu phát hiện những nghi vấn về điều kiện thể chất hoặc tinh thần của người lái xe?

Wann ordnet die Fahrerlaubnisbehörde nach § 11 Abs. 3 FeV die Beibringung eines medizinisch-psychologischen Gutachtens (MPU) an?

Khi nào cơ quan cấp phép lái xe theo Điều 11 Khoản 3 FeV yêu cầu nộp bản giám định y khoa - tâm lý (MPU)?

Wie lange ist die amtliche Sehtestbescheinigung für den Führerscheinantrag nach § 12 Abs. 2 Satz 2 FeV gültig?

Giấy chứng nhận kiểm tra thị lực chính thức nộp hồ sơ xin cấp giấy phép lái xe có thời hạn hiệu lực bao lâu theo Điều 12 Khoản 2 Câu 2 FeV?

Welche Konsequenz hat der Eintrag der Schlüsselzahl 01 (Sehhilfe erforderlich) im Führerschein?

Mã số định danh chìa khóa 01 (yêu cầu hỗ trợ thị lực) được ghi trên giấy phép lái xe có ý nghĩa pháp lý gì?

Wann ordnet die Fahrerlaubnisbehörde nach § 13 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe a FeV auch bei Werten unter 1,6 Promille zwingend eine MPU an?

Khi nào cơ quan cấp phép lái xe theo Điều 13 Câu 1 Số 2 Điểm a FeV bắt buộc phải yêu cầu giám định MPU ngay cả với mức nồng độ cồn dưới 1,6 Promille?

Was ordnet die Behörde nach § 13 Satz 1 Nr. 1 FeV an, wenn Tatsachen den Verdacht auf Alkoholabhängigkeit begründen?

Cơ quan thẩm quyền sẽ yêu cầu điều gì theo Điều 13 Câu 1 Số 1 FeV nếu có các tình tiết làm nảy sinh nghi ngờ về tình trạng nghiện rượu?

Welcher THC-Grenzwert im Blutserum gilt im Straßenverkehr und welche Folge hat mangelndes Trennungsvermögen von Cannabiskonsum und Fahren?

Ngưỡng giới hạn THC trong huyết thanh khi tham gia giao thông là bao nhiêu và hậu quả của việc không có khả năng phân tách giữa hút cần sa và lái xe là gì?

Welcher Nachweis ist nach Betäubungsmittelmissbrauch für die Wiedererteilung der Fahrerlaubnis in der Regel erforderlich?

Để được cấp lại giấy phép lái xe sau khi lạm dụng ma túy, về nguyên tắc cần phải cung cấp bằng chứng nào?

Welche Verpflichtung trifft Personen, die sich infolge körperlicher oder geistiger Beeinträchtigungen nicht sicher im Verkehr bewegen können?

Những người do suy giảm thể chất hoặc tinh thần không thể di chuyển an toàn trong giao thông phải chịu nghĩa vụ nào?

Wie können sich körperlich behinderte Verkehrsteilnehmer zur Verhütung von Unfällen nach § 2 Abs. 2 FeV im Verkehr kenntlich machen?

Người khuyết tật thể chất có thể tự nhận diện trong giao thông theo Điều 2 Khoản 2 FeV bằng cách nào để phòng ngừa tai nạn?

Wann ordnet die Fahrerlaubnisbehörde nach § 13a Nr. 1 FeV die Beibringung eines ärztlichen Gutachtens wegen Cannabis an?

Khi nào cơ quan cấp phép lái xe theo Điều 13a Số 1 FeV yêu cầu nộp bản giám định y tế liên quan đến cần sa?

In welchem Fall ordnet die Behörde nach § 13a Nr. 2 FeV zwingend ein medizinisch-psychologisches Gutachten (MPU) an?

Trong trường hợp nào cơ quan thẩm quyền theo Điều 13a Số 2 FeV bắt buộc phải yêu cầu giám định y khoa - tâm lý (MPU)?

Wann ist vor der Neuerteilung einer Fahrerlaubnis nach Cannabis-Vorfällen eine MPU gesetzlich vorgeschrieben?

Khi nào luật quy định bắt buộc phải qua giám định MPU trước khi cấp lại giấy phép lái xe sau các sự việc liên quan đến cần sa?

Dürfen die in § 2 Abs. 2 FeV genannten Kennzeichen für Behinderte (gelbe Abzeichen mit drei schwarzen Punkten) an Kraftfahrzeugen angebracht werden?

Các ký hiệu dành cho người khuyết tật nêu tại Điều 2 Khoản 2 FeV (biển vàng ba chấm đen) có được phép gắn trực tiếp lên xe cơ giới không?

Was soll in der verkehrspsychologischen Beratung nach § 38 Satz 1 FeV erreicht werden?

Mục tiêu cần đạt được trong buổi tư vấn tâm lý giao thông theo Điều 38 Câu 1 FeV là gì?

In welcher Form findet die verkehrspsychologische Beratung nach § 38 Satz 2 FeV statt?

Buổi tư vấn tâm lý giao thông theo Điều 38 Câu 2 FeV diễn ra dưới hình thức nào?

Erfährt die Fahrerlaubnisbehörde den vertraulichen Inhalt der verkehrspsychologischen Beratung?

Cơ quan cấp phép lái xe có được biết nội dung bảo mật của buổi tư vấn tâm lý giao thông không?

Aus welchen zwei Teilmaßnahmen besteht das Fahreignungsseminar (FES) nach § 42 Abs. 1 FeV?

Khóa hội thảo nâng cao năng lực lái xe (FES) theo Điều 42 Khoản 1 FeV gồm có hai hợp phần nào?

Welches Ziel verfolgt die verkehrspädagogische Teilmaßnahme des Fahreignungsseminars nach § 42 Abs. 2 FeV?

Hợp phần sư phạm giao thông trong khóa hội thảo FES theo Điều 42 Khoản 2 FeV theo đuổi mục tiêu nào?

Wie müssen die beiden Teilmaßnahmen des Fahreignungsseminars nach § 42 Abs. 1 Satz 2 FeV aufeinander abgestimmt werden?

Hai hợp phần của khóa hội thảo năng lực lái xe FES phải được phối hợp với nhau như thế nào theo Điều 42 Khoản 1 Câu 2 FeV?

Wie hat ein Facharzt seine verkehrsmedizinische Qualifikation nach § 65 Satz 2 FeV auf Verlangen nachzuweisen?

Bác sĩ chuyên khoa phải chứng minh trình độ chuyên môn y học giao thông của mình như thế nào theo Điều 65 Câu 2 FeV khi có yêu cầu?

Was reicht nach § 65 Satz 3 FeV alternativ zum Kammerzeugnis als Nachweis der Qualifikation aus?

Điều gì được chấp nhận thay thế cho chứng chỉ của Hiệp hội Bác sĩ theo Điều 65 Câu 3 FeV để chứng minh trình độ?

Warum verlangt die Fahrerlaubnisbehörde nach § 65 FeV verkehrsmedizinische Fachnachweise für Eignungsgutachten?

Tại sao cơ quan cấp bằng lái yêu cầu chứng chỉ chuyên môn y học giao thông đối với việc lập giám định năng lực lái xe theo Điều 65 FeV?

Für welche Personen sind die Kurse zur Wiederherstellung der Kraftfahreignung nach § 70 Abs. 1 FeV bestimmt?

Các khóa học phục hồi năng lực lái xe theo Điều 70 Khoản 1 FeV dành cho đối tượng nào?

Wer darf nach § 70 Abs. 1 Satz 2 FeV in einen Rehabilitationskurs aufgenommen werden?

Ai được phép tiếp nhận vào khóa học phục hồi năng lực lái xe theo Điều 70 Khoản 1 Câu 2 FeV?

Welche Rechtswirkung hat die erfolgreiche Teilnahme an einem nach § 70 FeV anerkannten Kurs?

Việc tham gia thành công một khóa học được công nhận theo Điều 70 FeV đem lại hiệu lực pháp lý gì?

Welche Qualifikationsbestätigung müssen Berater für verkehrspsychologische Beratungen nach § 71 Abs. 1 FeV besitzen?

Chuyên viên tư vấn tâm lý giao thông phải có văn bản xác nhận năng lực nào theo Điều 71 Khoản 1 FeV?

Welche Ausbildungsvoraussetzungen setzt die Bestätigung als Verkehrspsychologe nach § 71 Abs. 2 FeV voraus?

Văn bản công nhận chuyên gia tâm lý giao thông theo Điều 71 Khoản 2 FeV đòi hỏi những điều kiện đào tạo nào?

Wann wird die verkehrspsychologische Beratung nach § 71 FeV typischerweise in Anspruch genommen?

Khi nào việc tư vấn tâm lý giao thông theo Điều 71 FeV thường được sử dụng điển hình nhất?

Ab welchem Blutalkoholwert liegt bei einem Autofahrer nach § 316 StGB unwiderlegbar 'absolute Fahruntüchtigkeit' vor?

Từ mức nồng độ cồn trong máu nào thì một người lái xe ô tô bị coi là rơi vào trạng thái 'mất hoàn toàn khả năng lái xe' (absolute Fahruntüchtigkeit) theo Điều 316 StGB?

Wann ist der Straftatbestand der Trunkenheit im Verkehr (§ 316 StGB) bereits ab 0,3 Promille BAK erfüllt?

Khi nào cấu thành tội phạm say xỉn khi tham gia giao thông (Điều 316 StGB) đã được thỏa mãn ngay từ 0,3 Promille nồng độ cồn?

Gilt § 316 StGB auch bei Fahruntüchtigkeit durch Betäubungsmittel (Drogen) oder Medikamente?

Quy định tại Điều 316 StGB có áp dụng đối với trường hợp mất khả năng lái xe do ma túy hoặc thuốc tân dược không?

Welchen Zweck hat der Straftatbestand des Vollrausches nach § 323a StGB?

Mục đích của tội danh say xỉn hoàn toàn (Vollrausch) theo Điều 323a StGB là gì?

Welcher Strafrahmen gilt nach § 323a Abs. 1 StGB für den Vollrausch?

Khung hình phạt nào được quy định tại Điều 323a Khoản 1 StGB đối với tội danh say xỉn hoàn toàn (Vollrausch)?

Darf die Strafe für den Vollrausch nach § 323a Abs. 2 StGB härter sein als die Strafe für die im Rausch begangene Tat?

Hình phạt cho tội say xỉn hoàn toàn theo Điều 323a Khoản 2 StGB có được phép nặng hơn hình phạt của chính hành vi phạm tội thực hiện trong lúc say không?

Welche Grenzwerte begründen nach § 24a Abs. 1 StVG eine Verkehrsordnungswidrigkeit unter Alkoholeinfluss?

Những ngưỡng nồng độ cồn nào theo Điều 24a Khoản 1 StVG cấu thành hành vi vi phạm hành chính trật tự giao thông đường bộ?

Welcher gesetzliche Grenzwert für Tetrahydrocannabinol (THC) gilt nach § 24a Abs. 1a StVG beim Führen von Kraftfahrzeugen?

Ngưỡng giới hạn theo luật định đối với chất Tetrahydrocannabinol (THC) khi điều khiển phương tiện cơ giới theo Điều 24a Khoản 1a StVG là bao nhiêu?

Welche Personengruppen unterliegen nach § 24c StVG dem strikten Alkoholverbot (0,0 Promille) beim Führen von Kraftfahrzeugen?

Những nhóm đối tượng nào chịu quy định tuyệt đối cấm rượu bia (0,0 Promille) khi lái xe theo Điều 24c StVG?

Welche Institution darf nach § 63f Abs. 1 StVG Unfalldaten zur wissenschaftlichen Unfallforschung erheben?

Cơ quan nào được phép thu thập dữ liệu tai nạn phục vụ nghiên cứu tai nạn khoa học theo Điều 63f Khoản 1 StVG?

Welche Daten werden bei der wissenschaftlichen Unfallforschung nach § 63f StVG untersucht?

Những dữ liệu nào được phân tích trong quá trình nghiên cứu khoa học tai nạn giao thông theo Điều 63f StVG?

Dürfen Forschungsdaten der BASt nach § 63f StVG gegen Beteiligte vor Gericht als Beweismittel verwendet werden?

Dữ liệu nghiên cứu của BASt theo Điều 63f StVG có được dùng làm chứng cứ chống lại người liên quan trước tòa án không?

Darf ein Fahrzeugführer sein Smartphone in der Hand halten, wenn das Fahrzeug an einer roten Ampel durch das Start-Stopp-System den Motor abgestellt hat (§ 23 Abs. 1a StVO)?

Người điều khiển phương tiện có được phép cầm điện thoại thông minh trên tay khi xe đang dừng đèn đỏ và động cơ đã tạm ngắt bởi hệ thống Start-Stop không (§ 23 Khoản 1a StVO)?

Dürfen Sie als Fahrzeugführer während der Fahrt Blitzer-Apps oder Radarwarngeräte verwenden (§ 23 Abs. 1b StVO)?

Bạn với tư cách là người lái xe có được phép sử dụng các ứng dụng báo điểm bắn tốc độ (Blitzer-App) hoặc máy dò radar trong khi lái xe không (§ 23 Khoản 1b StVO)?

Welche Pflichten treffen Sie als Fahrzeugführer im Winter vor Fahrtantritt nach § 23 Abs. 1 StVO?

Vào mùa đông, người lái xe có những nghĩa vụ nào trước khi bắt đầu hành trình theo Điều 23 Khoản 1 StVO?

Welche lebensrettende Funktion hat der Unterfahrschutz nach § 32b StVZO bei Auffahrunfällen?

Thanh chắn chống chui gầm (Unterfahrschutz) theo Điều 32b StVZO có chức năng cứu mạng nào khi xảy ra tai nạn đâm va từ phía sau?

Welcher Zweck steht hinter der Vorschrift des § 32e StVZO?

Mục đích bảo vệ đằng sau quy định tại Điều 32e StVZO là gì?