Lesson 01: Personal Prerequisites / Human Risk Factor

Warum muss der Fahrlehrer vor Abschluss der Ausbildung den Leistungsstand des Schülers sorgfältig evaluieren?

Why must the driving instructor carefully evaluate the learner's performance level before concluding the training?

Welche Kernfähigkeiten soll die Fahrausbildung nach § 1 Abs. 2 Nr. 3 FahrschAusbO im Hinblick auf Gefahrensituationen vermitteln?

Which core skills regarding hazardous situations must driver training convey pursuant to Section 1, Paragraph 2, No. 3 FahrschAusbO?

Welche Einstellungen und Verhaltensweisen gehören nach § 1 Abs. 2 Nr. 5 FahrschAusbO zum Ausbildungsziel des partnerschaftlichen Verkehrsverhaltens?

Which attitudes and behaviors belong to the training goal of cooperative traffic conduct under Section 1, Paragraph 2, No. 5 FahrschAusbO?

Welche zentralen Themenkomplexe behandeln Thema 1 und Thema 2 des Rahmenplans für den Grundstoff (Anlage 1 FahrschAusbO)?

Which central topics are covered by Topic 1 and Topic 2 of the basic theory curriculum (Annex 1 FahrschAusbO)?

Welche persönliche Verantwortung hat jeder Fahrer bezüglich seiner körperlichen und geistigen Eignung nach § 11 FeV?

What personal responsibility does every driver have regarding their physical and mental fitness under Section 11 FeV?

Welche Mindestsehschärfe verlangt die FeV für den Sehtest bei Bewerbern um die Fahrerlaubnis der Klasse B?

What minimum visual acuity does the FeV require in the eye test for Class B driving license applicants?

Ab welchem Blutalkoholwert ordnet die Fahrerlaubnisbehörde nach § 13 FeV zwingend ein medizinisch-psychologisches Gutachten (MPU) an?

From what blood alcohol concentration must the licensing authority mandatorily order a Medical-Psychological Assessment (MPU) under Section 13 FeV?

Welche Konsequenz hat die Einnahme von illegalen Betäubungsmitteln (z. B. Heroin, Kokain, Amphetamine) auf die Fahreignung nach § 14 FeV?

What consequence does consuming illegal narcotics (e.g., heroin, cocaine, amphetamines) have on fitness to drive under Section 14 FeV?

Was kann die Fahrerlaubnisbehörde nach § 11 Abs. 2 FeV anordnen, wenn Zweifel an der körperlichen oder geistigen Fahreignung bekannt werden?

What may the licensing authority order under Section 11, Paragraph 2 FeV if doubts arise regarding a driver's physical or mental fitness?

Wann ordnet die Fahrerlaubnisbehörde nach § 11 Abs. 3 FeV die Beibringung eines medizinisch-psychologischen Gutachtens (MPU) an?

When does the licensing authority order a Medical-Psychological Assessment (MPU) under Section 11, Paragraph 3 FeV?

Wie lange ist die amtliche Sehtestbescheinigung für den Führerscheinantrag nach § 12 Abs. 2 Satz 2 FeV gültig?

How long is the official eye test certificate valid for the driving license application under Section 12, Paragraph 2, Sentence 2 FeV?

Welche Konsequenz hat der Eintrag der Schlüsselzahl 01 (Sehhilfe erforderlich) im Führerschein?

What legal consequence does the entry of code number 01 (corrective eyewear required) in the driving license entail?

Wann ordnet die Fahrerlaubnisbehörde nach § 13 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe a FeV auch bei Werten unter 1,6 Promille zwingend eine MPU an?

When does the licensing authority mandatorily order an MPU under Section 13, Sentence 1, No. 2, Letter a FeV even below 1.6 per mille?

Was ordnet die Behörde nach § 13 Satz 1 Nr. 1 FeV an, wenn Tatsachen den Verdacht auf Alkoholabhängigkeit begründen?

What does the authority order under Section 13, Sentence 1, No. 1 FeV when facts justify the suspicion of alcohol dependency?

Welcher THC-Grenzwert im Blutserum gilt im Straßenverkehr und welche Folge hat mangelndes Trennungsvermögen von Cannabiskonsum und Fahren?

What blood serum THC limit applies in road traffic, and what consequence arises from a failure to separate cannabis consumption from driving?

Welcher Nachweis ist nach Betäubungsmittelmissbrauch für die Wiedererteilung der Fahrerlaubnis in der Regel erforderlich?

What proof is generally required following narcotics abuse for the re-issuance of a driving license?

Welche Verpflichtung trifft Personen, die sich infolge körperlicher oder geistiger Beeinträchtigungen nicht sicher im Verkehr bewegen können?

What obligation applies to persons who cannot navigate safely in traffic due to physical or mental impairments?

Wie können sich körperlich behinderte Verkehrsteilnehmer zur Verhütung von Unfällen nach § 2 Abs. 2 FeV im Verkehr kenntlich machen?

How can physically disabled road users identify themselves to prevent accidents pursuant to Section 2, Paragraph 2 FeV?

Wann ordnet die Fahrerlaubnisbehörde nach § 13a Nr. 1 FeV die Beibringung eines ärztlichen Gutachtens wegen Cannabis an?

When does the licensing authority order a medical report regarding cannabis under Section 13a, No. 1 FeV?

In welchem Fall ordnet die Behörde nach § 13a Nr. 2 FeV zwingend ein medizinisch-psychologisches Gutachten (MPU) an?

In which case does the authority mandatorily order a Medical-Psychological Assessment (MPU) under Section 13a, No. 2 FeV?

Wann ist vor der Neuerteilung einer Fahrerlaubnis nach Cannabis-Vorfällen eine MPU gesetzlich vorgeschrieben?

When is an MPU legally mandatory prior to the re-issuance of a driving license following cannabis incidents?

Dürfen die in § 2 Abs. 2 FeV genannten Kennzeichen für Behinderte (gelbe Abzeichen mit drei schwarzen Punkten) an Kraftfahrzeugen angebracht werden?

May the disability insignia mentioned in Section 2, Paragraph 2 FeV (yellow badge with three black dots) be attached to motor vehicles?

Was soll in der verkehrspsychologischen Beratung nach § 38 Satz 1 FeV erreicht werden?

What is the objective of traffic psychological counseling under Section 38, Sentence 1 FeV?

In welcher Form findet die verkehrspsychologische Beratung nach § 38 Satz 2 FeV statt?

In what format does traffic psychological counseling take place under Section 38, Sentence 2 FeV?

Erfährt die Fahrerlaubnisbehörde den vertraulichen Inhalt der verkehrspsychologischen Beratung?

Does the licensing authority learn the confidential content of traffic psychological counseling?

Aus welchen zwei Teilmaßnahmen besteht das Fahreignungsseminar (FES) nach § 42 Abs. 1 FeV?

Which two modular components comprise the Fitness to Drive Seminar (FES) under Section 42, Paragraph 1 FeV?

Welches Ziel verfolgt die verkehrspädagogische Teilmaßnahme des Fahreignungsseminars nach § 42 Abs. 2 FeV?

What objective does the traffic pedagogical component of the Fitness to Drive Seminar pursue under Section 42, Paragraph 2 FeV?

Wie müssen die beiden Teilmaßnahmen des Fahreignungsseminars nach § 42 Abs. 1 Satz 2 FeV aufeinander abgestimmt werden?

How must the two components of the Fitness to Drive Seminar be coordinated under Section 42, Paragraph 1, Sentence 2 FeV?

Wie hat ein Facharzt seine verkehrsmedizinische Qualifikation nach § 65 Satz 2 FeV auf Verlangen nachzuweisen?

How must a medical specialist prove traffic medicine qualifications upon request under Section 65, Sentence 2 FeV?

Was reicht nach § 65 Satz 3 FeV alternativ zum Kammerzeugnis als Nachweis der Qualifikation aus?

What alternative to the Medical Association certificate is accepted as proof of qualification under Section 65, Sentence 3 FeV?

Warum verlangt die Fahrerlaubnisbehörde nach § 65 FeV verkehrsmedizinische Fachnachweise für Eignungsgutachten?

Why does the licensing authority require traffic medical credentials for fitness assessments under Section 65 FeV?

Für welche Personen sind die Kurse zur Wiederherstellung der Kraftfahreignung nach § 70 Abs. 1 FeV bestimmt?

For which persons are courses for restoring fitness to drive intended under Section 70, Paragraph 1 FeV?

Wer darf nach § 70 Abs. 1 Satz 2 FeV in einen Rehabilitationskurs aufgenommen werden?

Who may be admitted to a driver rehabilitation course under Section 70, Paragraph 1, Sentence 2 FeV?

Welche Rechtswirkung hat die erfolgreiche Teilnahme an einem nach § 70 FeV anerkannten Kurs?

What legal effect does successful completion of an approved course under Section 70 FeV have?

Welche Qualifikationsbestätigung müssen Berater für verkehrspsychologische Beratungen nach § 71 Abs. 1 FeV besitzen?

What certification must counselors for traffic psychological counseling possess under Section 71, Paragraph 1 FeV?

Welche Ausbildungsvoraussetzungen setzt die Bestätigung als Verkehrspsychologe nach § 71 Abs. 2 FeV voraus?

What educational prerequisites are required for certification as a traffic psychologist under Section 71, Paragraph 2 FeV?

Wann wird die verkehrspsychologische Beratung nach § 71 FeV typischerweise in Anspruch genommen?

When is traffic psychological counseling typically utilized under Section 71 FeV?

Ab welchem Blutalkoholwert liegt bei einem Autofahrer nach § 316 StGB unwiderlegbar 'absolute Fahruntüchtigkeit' vor?

From what blood alcohol concentration is a motor vehicle driver irrebuttably considered 'absolutely unfit to drive' under Section 316 StGB?

Wann ist der Straftatbestand der Trunkenheit im Verkehr (§ 316 StGB) bereits ab 0,3 Promille BAK erfüllt?

When is the criminal offense of drunk driving (Section 316 StGB) fulfilled already starting from 0.3 per mille BAC?

Gilt § 316 StGB auch bei Fahruntüchtigkeit durch Betäubungsmittel (Drogen) oder Medikamente?

Does Section 316 StGB also apply to unfitness to drive caused by narcotics (drugs) or medications?

Welchen Zweck hat der Straftatbestand des Vollrausches nach § 323a StGB?

What purpose does the criminal offense of full intoxication (Vollrausch) serve under Section 323a StGB?

Welcher Strafrahmen gilt nach § 323a Abs. 1 StGB für den Vollrausch?

What statutory sentencing range applies to full intoxication (Vollrausch) under Section 323a, Paragraph 1 StGB?

Darf die Strafe für den Vollrausch nach § 323a Abs. 2 StGB härter sein als die Strafe für die im Rausch begangene Tat?

May the penalty for full intoxication under Section 323a, Paragraph 2 StGB be harsher than the penalty for the offense committed while intoxicated?

Welche Grenzwerte begründen nach § 24a Abs. 1 StVG eine Verkehrsordnungswidrigkeit unter Alkoholeinfluss?

Which threshold values constitute an administrative traffic offense under alcohol influence under Section 24a, Paragraph 1 StVG?

Welcher gesetzliche Grenzwert für Tetrahydrocannabinol (THC) gilt nach § 24a Abs. 1a StVG beim Führen von Kraftfahrzeugen?

What statutory threshold for Tetrahydrocannabinol (THC) applies when operating motor vehicles under Section 24a, Paragraph 1a StVG?

Welche Personengruppen unterliegen nach § 24c StVG dem strikten Alkoholverbot (0,0 Promille) beim Führen von Kraftfahrzeugen?

Which groups of persons are subject to a strict alcohol prohibition (0.0 per mille) when operating motor vehicles under Section 24c StVG?

Welche Institution darf nach § 63f Abs. 1 StVG Unfalldaten zur wissenschaftlichen Unfallforschung erheben?

Which institution is authorized to collect accident data for scientific accident research under Section 63f, Paragraph 1 StVG?

Welche Daten werden bei der wissenschaftlichen Unfallforschung nach § 63f StVG untersucht?

Which data are examined in scientific accident research pursuant to Section 63f StVG?

Dürfen Forschungsdaten der BASt nach § 63f StVG gegen Beteiligte vor Gericht als Beweismittel verwendet werden?

May BASt research data collected under Section 63f StVG be used in court as evidence against the parties involved?

Darf ein Fahrzeugführer sein Smartphone in der Hand halten, wenn das Fahrzeug an einer roten Ampel durch das Start-Stopp-System den Motor abgestellt hat (§ 23 Abs. 1a StVO)?

May a driver hold a smartphone in their hand when the vehicle has stopped at a red traffic light and the engine was switched off by the start-stop system (Section 23, Paragraph 1a StVO)?

Dürfen Sie als Fahrzeugführer während der Fahrt Blitzer-Apps oder Radarwarngeräte verwenden (§ 23 Abs. 1b StVO)?

Are you, as a driver, permitted to use speed camera apps or radar warning devices while driving (Section 23, Paragraph 1b StVO)?

Welche Pflichten treffen Sie als Fahrzeugführer im Winter vor Fahrtantritt nach § 23 Abs. 1 StVO?

What winter obligations must you fulfill as a driver before starting a journey under Section 23, Paragraph 1 StVO?

Welche lebensrettende Funktion hat der Unterfahrschutz nach § 32b StVZO bei Auffahrunfällen?

What life-saving function does the rear underrun protection have under Section 32b StVZO in rear-end collisions?

Welcher Zweck steht hinter der Vorschrift des § 32e StVZO?

What safety purpose underlies the regulation in Section 32e StVZO?